Hoved Nasjonal Noen tror de må miste aksenten for å komme videre. Er det rettferdig?

Noen tror de må miste aksenten for å komme videre. Er det rettferdig?

Med aksentskjevhet som en av de mer subtile metodene for diskriminering, søker mange mennesker å komme seg videre i karrieren med å ta aksentmodifikasjonskurs. Men noen spør om det burde være nødvendig å endre aksent for å komme videre.

Om oss er et nytt initiativ fra The Washington Post for å dekke spørsmål om identitet i USA. .

Mens Nancy Navarro, et fylkesrådsmedlem i Montgomery County, Md., diskuterte raselikhet i vaksinedistribusjon under et møte, var noen i salen mindre fokusert på hva hun sa enn hvordan hun sa det.

vil vi legge ned igjen

Jeg elsker hvordan aksenten hennes kommer frem og [hvordan hun] uttaler ord som hun tror de uttales, kan en stemme høres si. Det er så søtt, legger kvinnen til senere. En mann kaller aksenten interessant.

Stemmene kom fra to personer som håndterer de tekniske aspektene ved det virtuelle møtet. Navarros ansatte, sammen med journalister og allmennheten, kunne høre stemmene snakke under henne.

Historien fortsetter under annonsen

Vi snakket om en global pandemi her, og på en eller annen måte var fokuset på hvor 'søt' jeg uttaler visse ord og hvor morsomt det var, sa Navarro, det første Latina-rådsmedlemmet. Den frakoblingen var ganske oppsiktsvekkende for meg.

Annonse

Navarros erfaring, rapportert av The Washington Posts Rebecca Tan , var et høyt profilert eksempel på hva mange mennesker med ikke-innfødte aksenter møter hver dag. Med studier som viser at de med visse aksenter kan bli sett på som mindre pålitelig og mindre ansettbar , noen andre som ikke har morsmål søker instruksjon om aksentmodifisering. Andre stiller spørsmål ved hvorfor de bør forventes å endre seg for å imøtekomme de som har partiskhet mot engelsktalende som ikke har morsmål.

Jeg føler bare for meg at jeg ikke burde måtte endre noe som navnet mitt eller måten jeg uttaler visse ord på, med mindre folk av en eller annen grunn ikke forstår i det hele tatt hva jeg sier, sa Navarro.

Historien fortsetter under annonsen

American Speech-Language-Hearing Association anser ikke aksenter som en type kommunikasjonsforstyrrelse. Men av de mer enn 100 000 Asha-sertifiserte logopedologene, viser rundt 1200 aksentmodifikasjoner som et ekspertiseområde. Det tallet står ikke for alle som tilbyr slike tjenester. Engelsk som andrespråkslærere, samt aksenttrenere tilbyr også lignende undervisning.

Annonse

De som søker tjenestene har grunn til å tro at de kan møte partiskhet. Studier har vist at personer med tunge aksenter har en tendens til å bli oppfattet mer negativt.

Rahul Chakraborty, en førsteamanuensis i kommunikasjonsforstyrrelser ved California State University i Fullerton sa at hva en lytter tenker om en aksent ofte er pakket inn i eksisterende oppfatninger om en bestemt gruppe.

Historien fortsetter under annonsen

Mens noen kan føle at de mister en del av seg selv ved å jobbe for å miste sin opprinnelige aksent, må de prioritere profesjonell suksess. I kringkastingsmedier, for eksempel, har nyhetsankere og reportere en tendens til å snakke i en Generell amerikansk aksent blottet for regional teft.

Overlevelse er sannsynligvis et bedre, kraftigere instinkt. Det er grunnen til at noen sier at, ok, 'jeg skal endre min språklige identitet,' sa Chakraborty.

Annonse

Noen teknologiske gründere som José Cayasso ser på aksentmodifisering som en integrert del av arbeidet deres. Cayasso, som er basert i hjemlandet Costa Rica, men ofte reiser til USA på forretningsreise, er administrerende direktør i Slidebean , et selskap som lærer andre teknologientreprenører hvordan de kan pitche til venturekapitalister.

Historien fortsetter under annonsen

Selskapet er vert for mange av opplæringsprogrammer på YouTube. Cayasso sa at han må være klar over uttalen sin, ellers blir han møtt med negative kommentarer fra seerne.

Jeg har innsett at jeg har skrudd opp uttalen noen ganger ... de hører meg uttale et ord feil, så kanskje de tror jeg ikke visste hva ordet var, eller at jeg har et førsteklasses lesenivå, sa Cayasso. Og jeg forstår hvorfor de klager på det.

I 2015 deltok Cayasso på et program som arrangerer arrangementer der gründere kan pitche ideer til potensielle investorer. På den siste dagen av programmet deltok Cayasso på en økt for å hjelpe internasjonale investorer med deres uttalekunnskaper.

Annonsehistorien fortsetter under annonsen

I hodet mitt prøver jeg ikke å endre aksenten min, sa Cayasso. Jeg prøver bare å uttale ordet slik det skal uttales, i det minste på amerikansk engelsk måte.

Seansen ble arrangert av Angelika Blendstrup, som hjelper Silicon Valley-gründere med pitches. Blendstrup har tilbudt uttalecoaching som en del av virksomheten sin tidligere og snakker fem språk.

Jeg kan ikke fortelle deg hvor ofte jeg gikk ut av et arrangement her i Silicon Valley og noen kom tilbake til meg og sa: «Forsto du dem?» i stedet for å si: «Vil du ha noe imot å si dette igjen, jeg forsto deg ikke? , sa Blendstrup.

hvor lenge varer pass

Noen ganger resulterer uttaleglidninger i pinlige konsekvenser. Blendstrup husker tiden da en gründer som talte foran et 100-personers publikum uttalte bitcoin som navnet på en hunnhund og mynt.

Annonsehistorien fortsetter under annonsen

Fra en venturekapitalists synspunkt sier noen at aksenter kan påvirke en foredragsholders evne til å skaffe finansiering negativt. I 2013, venturekapitalist Paul Graham fortalte Inc. magazine han reagerer negativt på gründere med aksenter. Graham sa i intervjuet at alle med en halv hjerne ville innse at du kommer til å bli mer vellykket hvis du snakker idiomatisk engelsk, så de må bare være uvitende hvis de ikke har blitt kvitt sin sterke aksent.

Graham møtte et tilbakeslag fra kritikere som sa at kommentarene hans var ekskluderende. Mange pekte på svært vellykkede gründere med aksenter, inkludert avdøde Andy Grove, en legendarisk administrerende direktør i Intel som hadde en Ungarsk aksent og Arianna Huffington, som har gresk aksent .

Blendstrup sa midt i dagens pågående nasjonale samtale om raselikhet, at det er sjelden noen spør eller forklenger en persons aksent.

Annonsehistorien fortsetter under annonsen

Jeg tror folk er mer og mer redde, spesielt i dette landet, for å gjøre feil, for å ikke være politisk sensitive, for å sørge for at de ikke er sårende, sa Blendstrup.

De som studerer språk sier at ens aksent kan være et aspekt av identiteten de ønsker å holde på. Amber Franklin, førsteamanuensis i talepatologi og audiologi ved Miami University of Ohio, jobber med klienter som ber om hjelp til å forbedre deres forståelighet for morsmål.

Noen ganger er det noe introspeksjon som skjer i prosessen der de ikke eier denne annerledes måten å snakke på, og de er noen ganger ukomfortable med det, sa Franklin. Jeg har hatt andre klienter som har det bra, og de ser bare på dette som noe de gjør slik at de kan bli bedre forstått i en bestemt setting.

Annonsehistorien fortsetter under annonsen

For Veranda Camire, som tok en diksjonstime på 1970-tallet for å miste sin tykke Kentucky-aksent, var kurset noe av det beste jeg noen gang har gjort.

Jeg har i utgangspunktet to stemmer, og jeg kan bruke den andre. Og uansett hva situasjonen kan være, er det bare et annet verktøy, sa Camire.

Camire sa at for å lykkes i jobben sin som sportsforfatter, trengte hun ikke et annet aspekt av identiteten hennes for å skille henne ut. Feltet var og fortsetter å være en mannsdominert , og å legge til en aksent på toppen av det ville bare forsterke følelsen hennes av å være en outsider.

Jeg ønsket å bli tatt på alvor, og det var vanskelig nok å bli tatt seriøst å være en lav, liten kvinne i en bransje som kun består av menn, fylt med idrettsutøvere, sa Camire. Når du har en viss lyd, spesielt på den tiden da folk ikke var veldig følsomme, var det veldig lett å bli kalt en bakkebil.

Annonse

Studier har vist at hvis den utsettes for en aksent lenge nok, er lytteren bedre i stand til å forstå høyttaleren.

Når to personer snakker, er det en belastning for høyttaleren å prøve å være så tydelig som mulig. Men det er også en byrde for lytteren å være oppmerksom og legge litt innsats i å forstå den andre personen, sa Franklin.

Noen av grunnene til at folk søker disse tjenestene er fordi de er utsatt for diskriminering, sa Franklin. Og så kanskje hvis det ikke var like mye diskriminering, ville ønsket om noen av disse tjenestene blitt mindre.

meteor treffer nesten jorden 2019