Hoved Nasjonal Buffalo-politifolk som dyttet en 75 år gammel demonstrant i viral video vil ikke bli siktet

Buffalo-politifolk som dyttet en 75 år gammel demonstrant i viral video vil ikke bli siktet

Alle bevisene ble presentert for storjuryen, sa distriktsadvokaten i Erie County torsdag. Og storjuryen gjorde jobben sin. Så jeg beklager for ingenting.'

En storjury har avvist overgrepsanklager mot to suspenderte Buffalo-politibetjenter som ble filmet i fjor sommer mens de dyttet en eldre demonstrant som falt i bakken og dro til sykehuset med en hjerneskade.

På en torsdag nyhetskonferanse , Erie County distriktsadvokat John Flynn forklarte ikke juryens beslutningstaking, og understreket at saksgangen er hemmelig da han forventet tilbakeslag til utfallet av den høyprofilerte saken. Grafisk video av hendelsen ble raskt viralt i juni midt i protester og intens kritikk av politiets bruk av makt etter drapet på George Floyd i Minneapolis. Etter at han blir dyttet, faller 75 år gamle Martin Gugino bakover på fortauet, ubevegelig og blødende.

Flynn sa gjentatte ganger at han ikke sandsekket saken som utløste både et offentlig ramaskrik mot politivold og et opprør i Buffalo Police Department. Dusinvis av offiserer trakk seg fra en spesiell gruppe på grunn av beslutningen om å suspendere offiserer Aaron Torgalski og Robert McCabe.

Annonsehistorien fortsetter under annonsen

Alle bevisene ble presentert for storjuryen, sa Flynn torsdag. Og storjuryen gjorde jobben sin. Så jeg beklager for ingenting. Jeg ville ikke gjøre noen endringer i noen av mine avgjørelser, tilbake til da dette skjedde.

Distriktsadvokaten forsvarte sin beslutning i juni i fjor om å sikte betjentene for grovt overgrep innen dager etter hendelsen. Han sa at han ikke ville fortelle deg at etter min mening skjedde det riktige her.

For jeg tror fortsatt at det ble begått en forbrytelse, la Flynn til.

Myndighetene forfulgte forbrytelsesanklager på grunn av New York-loven om overgrep der det påståtte offeret er 65 år eller eldre mens de påståtte gjerningsmennene er minst 10 år yngre, sa Flynn.

Historien fortsetter under annonsen

Flynn sa at han ikke en gang ville prøve å antyde hvordan den store juryen kom til sin avgjørelse, men sa at videoen var hovedbeviset på dag én og fortsatt er det primære beviset i dag.

Annonse

Videoen som ble tatt taler for seg selv, sa han. Han la til at han stilte flere vitner for den store juryen og at samfunnet tok avgjørelsen, ikke jeg.

En advokat for Gugino, som til slutt forlot sykehuset, svarte ikke umiddelbart på forespørsler om kommentarer, det gjorde heller ikke den lokale politiforeningen og en advokat for de to betjentene.

En talsmann for Buffalo-politiet, kaptein Jeff Rinaldo, sa torsdag at begge offiserene fortsatt er suspendert i påvente av utfallet av en intern etterforskning.

Historien fortsetter under annonsen

Flynn sa at den store juryens avgjørelse ble forsinket av stengninger som stammer fra koronaviruspandemien.

Video av Guginos fall, tatt av lokal radiostasjon WBFO , viste den eldre mannen nærme seg en linje med politi. Offiserer dyttet ham under rop om skyv ham tilbake! Skyv ham tilbake! og Gugino falt og laget en høy lyd. Han begynte å blø fra hodet, i grafiske opptak som trakk nasjonal kritikk.

Annonse

En uttalelse fra Buffalo-politiet sa først at en mann ble skadet da han snublet og falt under en trefning som involverte demonstranter. Så dukket videoen opp.

Gugino brøt portforbudet på den tiden, sa Flynn torsdag, og hadde ingen ting å henvende seg til disse politibetjentene. Men distriktsadvokaten sa at han ikke skulle ha blitt dyttet.

Han skulle ha blitt arrestert, grepet og fredelig gått av trappene til rådhuset, sa Flynn. Men igjen, det skjedde ikke.